mplayer: fix build after efb1d8d3 (Cleanup TARGET_CONFIGURE_OPTS)

mplayer's configure script got confused by the equal sign (=) we now have
in TARGET_CC because of --sysroot=<path>.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>