crosstool-ng: Use same naming convention as internal toolchains

Use unknown for the vendor part of the tuple, and add $arch-linux- symlinks,
similar to how it's done for the internal toolchain, rather than using
buildroot_ctng and unknown symlinks.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>