gst-plugins-base: don't search host headers if freetype isn't available

freetype is only used by examples, but if it is not found
and the host has a freetype-config script, then the host
include dirs are added to the search path causing trouble.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>