DEVELOPERS: Fix file order list maintained by me

Files list maintained by me in DEVELOPERS file is not
in proper order, fix it with ascending order.

Signed-off-by: Jagan Teki <jagan@amarulasolutions.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>