libusb-compat: fixup libusb-config script similarly to other *-config scripts

So programs using this don't end up looking for host includes / libraries.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>