libmad: install pkgconfig file

Make libmad install mad.pc into staging and target.

Needed for mpd.

[Peter: remove -lm from mad.pc]
Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>