zlib: always build host version dynamically

Host libraries should always be built using dynamic linking, rather than
static if BR2_PREFER_STATIC_LIB is enabled, as that then breaks dependent
libraries expecting a shared library.

Reported-by: Andy Kennedy <andy.kennedy@adtran.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>