external toolchains: take into account architecture variant

Until now, many TARGET_CFLAGS where missing when using an external
toolchain, due to how package/Makefile.in was written. Now, a lot more
definitions are common between the Buildroot toolchain case and the
external toolchain case.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>