mutt: needs WCHAR support in toolchain

Contrary to the comment in Config.in, mutt isn't broken when wchar
is enabled - In fact, it doesn't build without it.

Add BR2_USE_WCHAR dependency to make this clear.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>