cmake: pass LDFLAGS/CFLAGS when building for the host

Passing LDFLAGS/CFLAGS when building for the host allows cmake to be
compiled with the proper -rpath value (the -rpath option is added to
HOST_LDFLAGS in a later commit).

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>