package/fluidsynth: install to staging

Install fluidsynth to staging to be able to use it in vlc, sdl2_mixer
and gst1-plugins-bad

Signed-off-by: Fabrice Fontaine <fontaine.fabrice@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>