libxslt: enable compilation on host

Compiling libxcb (from the X.org stack) requires xsltproc on the host,
which is part of libxslt.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>