Remove unnecessary ugly hacks in package/config

Those hacks should not be needed and they even make "mconf" fail to
save the configuration file in $(CONFIG_DIR).

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>