pango: remove gtk-doc patch

The gtk-doc.m4 file is now installed globally (see the automake
package), so there's no point in including a pango-specific patch.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>