mtd: host support cleanup

Build host version in build/mtd-utils-<VERSION>-host like other host
packages, and install into host/usr/sbin.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>