dhcp: fix install -D invocation in target-install

Closes #3181

When install -D is used (to ensure destination dirs exists), the destination
file name has to be given as well.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>