package/brltty: avoid spurious log messages while decoding scancodes

Patch cherry-picked from upstream, can be removed upon next release.

Signed-off-by: Mario Lang <mlang@blind.guru>
[Thomas: move patch out of per-version directory.]
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>