toolchain-external: fix installation of libthread_db

Whatever the gdbserver source, as long as it's installed on the target,
assume it requires libthread_db.

Signed-off-by: Richard Braun <rbraun@sceen.net>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>