docs/buildroot.html: minor tweaks

- We have gconfig as well nowadays
- Variables like BUILDROOT_DL_DIR can also be set permanently in the
  environment, and not just passed to make every time.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>