package/stella: fix project URLs

The project moved to github: http://stella.sourceforge.net/



Signed-off-by: Bernd Kuhls <bernd.kuhls@t-online.de>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>