manual/getting started: rework 'Using Buildroot' section

This patch does some general rewording of the 'Using buildroot' section
of the manual.

Signed-off-by: Thomas De Schampheleire <thomas.de.schampheleire@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>