gst-plugins-bad: make more dependency-less plugins configurable

The latest update added a few new plugins that were missing from
the buildroot configuration system. This commit makes these
dependency-less plugins configurable.

Signed-off-by: Sven Neumann <s.neumann@raumfeld.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>