at91bootstrap: fix the boot source selection

The boot source configuration options were depending on U-Boot
configuration options. Let's make it independent and just allow the
user to select whichever boot source is appropriate.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>