target/: mark Xtensa architecture support as deprecated

Hasn't been updated since it was added in 2009, and requires quite
some special handling in BR.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>