docs/website: fix manual symlink

It should point to the filesystem path on the server, not the HTTP virtual path.

Signed-off-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>