font-misc-misc: Don't pull fonts encodings from host system

Use encodings from staging dir.

Signed-off-by: Vasily Khoruzhick <anarsoul@gmail.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>