makefile: remove unused AUTO_CONFIGURE_OPTS variable

The AUTO_CONFIGURE_OPTS is not used anywhere in the tree. autoconf
based packages should used the Makefile.autotools.in machinery
instead.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>