mpd: fix build with tremor support

Tremor needs the common ogg support (in _ogg_common.c) to get built,
similar to how it is done when libvorbis is used.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>