can-festival: disable on musl

Previous attempts to fix it failed [1], so disable it instead.

[1] http://patchwork.ozlabs.org/patch/509731/



Signed-off-by: Arnout Vandecappelle (Essensium/Mind) <arnout@mind.be>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>