package/mender: change to use release archive

Relase archive is distributed with depencies, this prevents the go
build system to download them.

Signed-off-by: Angelo Compagnucci <angelo@amarulasolutions.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>