boost: fix build with ccache

Drop quotes around TARGET_CXX as the boost buildsystem does handle
spaces in the compiler command name, but treats it as a single command
(and errors out) if quotes are used and ccache enabled.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>