openssl: only build threads configuration if toolchain has pthread support

Gets rid of a large number of warnings (and suboptimal code?):

..sysroot/usr/include/features.h:209:5: warning: #warning requested
reentrant code, but thread support was disabled [-Wcpp]

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>