libv4l: update homepage link

The official wiki page is more informative and up to date.

Signed-off-by: Baruch Siach <baruch@tkos.co.il>
Acked-by: "Yann E. MORIN" <yann.morin.1998@free.fr>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>