pdbg: update help text

Update the help text to reflect features added in recent versions.

Signed-off-by: Joel Stanley <joel@jms.id.au>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>