toolchain-external: mark musl based toolchains as experimental

Like we do for the internal musl backend. We still see a large number of
build failures with musl, so warn users about it.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <peter@korsgaard.com>