util-linux: remove libintl static linking handling

We no longer support building the full-blown libintl in static linking
scenarios, as it causes too many problems. Therefore, remove the
special code that was handling this.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>