dependencies: add svn as a mandatory tool

Now that two packages (tremor and libsvgtiny) are being downloaded
from svn, svn becomes a mandatory tool to run Buildroot.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>