libxcb: don't build doxygen documentation

In most situations we don't care about documentation, and newer doxygen
versions (1.7.x) seems to have issues with it, breaking the build.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>