docs/docs.html: Point users to html asciidoc documentation

Rather than the outdated buildroot.html. The asciidoc documentation is
still not autogenerated from git, instead a static snapshot is made per
release (like we did for /downloads/buildroot.html).

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>