rpi-userland: fix typos in the libilclient.so library installation

Signed-off-by: Michael Schenk <michael.schenk@albistechnologies.com>
[Thomas: tweak commit title.]
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>