berkeleydb: target install cleanup

Install into /usr/lib and use the normal make install target instead of
manually messing around with symlinks and .so versions.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>