iptables: fixup multitarget binary links

Newer vesions renamed iptables-multi to xtables-multi so fix
the symlinks accordingly.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>