gnuconfig: Update README.buildroot.

GNU config is now managed in git so we cannot use the old method
of doing a cvs up to get the latest changes.

Signed-off-by: Will Newton <will.newton@imgtec.com>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>