Add staging libraries directories to -L in external case

In order to solve issues of libtool trying to link target components
against host libraries, it seems that specifying -L$(STAGING_DIR)/lib
and -L$(STAGING_DIR)/usr/lib works.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>