configs/bananapi_m64: uboot needs host pylibfdt to build

Fixes:

  https://gitlab.com/buildroot.org/buildroot/-/jobs/210208532



Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>