xutil_makedepend: install to target, not staging

makedepend is a program, not a library - So makedepend for the target
should get installed to target_dir and not to staging_dir.

Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>