xorg server: beautify list of dependencies

Reorganize the list of depencies with a sane indentation level, and
one dependency per line. Yes, the list is long, but is easier to read,
and future patches modifying this list will be easier to review.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>