util-linux: enable libmount for host variant

It's a necessary dependency to build the new host-libglib2.
libblkd is an indirect dependency for libmount.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>