libxslt: fixup configure options

Some configure options changed so adjust.
Forcibly disabling threads isn't good and also it's detected by
configure when there are no threads.

Signed-off-by: Gustavo Zacarias <gustavo@zacarias.com.ar>
Signed-off-by: Peter Korsgaard <jacmet@sunsite.dk>