qt: put the Qt options into a submenu

Put the Qt options into a submenu to make the configuration interface
easier to use. The comment on the dependency on C++ has to be put
before the menuconfig definition, otherwise kconfig gets confused and
doesn't put the suboptions into a submenu.

Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@free-electrons.com>